The cutesy Volkswagen Beetle, star of movies like Herbie Goes Bananas, started life as the perfect car for the subjects of Hitler’s Third Reich. I looked at the story of how it was reclaimed from the Nazis to become a symbol of counterculture and ubiquity.